- TOPONIMIAS Y COTAS DE LOS RISCOS, PASOS, Y VEREDAS PASTORILES, LAS ZONAS DE PASTO Y VUELTAS DE GANADO, Y LA RED DE ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS EN EL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA (MADEIRA, PORTO SANTO, ISLAS DESERTAS, E ISLAS SALVAJES).

 

 

 

- ANTIGUAS Y ACTUALES TIERRAS, TÉRMINOS, Y DEHESAS COMUNALES PASTORILES DE LA ISLA Y EL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA.

 

CO-NS – Antigua Dehesa de la Meseta y Planalto de Paúl da Serra.

CE-NS – Antigua Dehesa de la Sierra del Pico Ruivo do Santana, Pico das Torres, Pico do Gato, Pico do Cidrão, y Pico do Arieiro y Areeiro.

 

 

- ANTIGUOS Y ACTUALES HACIENDAS Y CORTIJOS DE GANADO, Y DEHESAS PRIVADAS PASTORILES DE LA ISLA Y EL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA.

 

 

- RISCOS DE LOS ANTIGUOS CAMINOS DE HERRADURA, CAMINOS REALES, Y CAMINOS TRADICIONALES DE LA ISLA Y EL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA.

 

 

- RISCOS DE LA SIERRA Y EL MACIZO MONTAÑOSO OCCIDENTAL: PICO RUIVO DO PAÚL, BICA DA CANA, Y PLANALTO Y MESETA DE PAÚL DA SERRA.

 

NS-S – Pico Ruivo do Paul (1640), Paúl da Serra (1560), Casa Antigas, Bica da Cana (1560-1600), Fajã Redonda y Casa do Velho (1475), y Pico das Pedras (1470) (FSPC 2022).

 

 

- RISCOS DE LA CUENCA DEL BARRANCO DE RIBEIRA BRAVA, Y DEL VALLE DE SERRA DE ÁGUA.

 

NS-S – Pico das Pedras (1470), Lombo do Mouro (1310), Casa do Lombo do Mouro (1230), Crista do Galo (1070), Vereda do Lomo Cavalo (910), Levada da Fajã das Éguas (780), Fajã das Éguas (730), Levada da Pedreira (710), Levada da Eira da Moura (560), Fajã dos Vinháticos, Barreirinho, Eira da Moura, Eirinha (395), Ribeira Brava (340), y Serra de Água (345) (FSPC 2022).

 

 

- RISCOS DE LA SIERRA Y EL MACIZO MONTAÑOSO CENTRAL: MACIZO DEL PICO GRANDE, Y CUENCA DEL VALLE DE CURRAL DAS FREIRAS.

 

NS – Pico das Torrinhas, Vereda da Encumeada, Pico da Lage, Boca das Torrinhas (1460), Pico Casado ou da Parteira (1728), Pico do Jorge (1691), Vereda dos Currais, Pico do Arranhamanto (1360), Curral Jancão, Pico das Empenas (1418), Pico do Cerco (1610), Pico Grande (1654), Relvinha, Boca do Cerro, Pico do Serradinho (1443), Passo de Ares, Pico do Cavalo (1349), Chão dos Terreiros (1436), Caminho Real da Encumeada, Boca dos Corgos (1210), Boca da Corrida (1240), Pico da Malhada, y Estrada da Corrida (FSPC 2022).

NS – Pico do Cerco, Pico Grande (1654), Relvinha, Caminho Real da Encumeada, Eirado, Colmeal, Fajã Escura, Achada, y Curral das Freiras (630) (FSPC 2022).

 

 

- RISCOS DE LA VEREDA DA ENCUMEADA, Y DE BOCA DA ENCUMEADA.

 

NS-NO – Achada do Teixeira (1590), Encumeada Baixa (1655), Empenas (1750), Levada do Pico Ruivo de Santana (1740), Encumeada Alta (1780), Casa do Pico Ruivo, Pico Ruivo do Santana (1861-2), Vereda da Encumeada, Pico da Lapa da Cadela (1580), Pico do Coelho, Pico das Eirinhas (1580), Pico das Torrinhas, Vereda da Encumeada, Pico da Lage, Boca das Torrinhas (1460), Pico Casado ou da Parteira (1728),Vereda da Encumeada, Pico do Jorge (1691), Pico do Ferreiro (1582), Pico da Cabra, Pico do Tapeiro (1331), Pico da Encumeada (1278), Pico do Meio (1120), Levada do Norte, y Boca de Encumeada (FSPC 2022).

 

 

- RISCOS DE LA SIERRA Y EL MACIZO MONTAÑOSO ORIENTAL: PICO RUIVO DE SANTANA, PICO DAS TORRES, PICO DO GATO, PICO DO CIDRãO, PICO DA ADAGA, PICO DA GEADA, PICO DO CEDRO, PICO AREEIRO, Y CUENCA DEL VALLE DE CURRAL DAS FREIRAS.

 

NS-OE – Achada do Teixeira (1590), Encumeada Baixa (1655), Empenas (1750), Levada do Pico Ruivo de Santana (1740), Encumeada Alta (1780), Casa do Pico Ruivo, Pico Ruivo do Santana (1861-2), Poio Moledo, Pico das Torres (1851), Pico do Gato, Tunel do Pico do Gato, Pico do Cidrão, Ribeira do Cidrão, Pedra Rija, Ninho da Manta, y Pico do Arieiro y Areeiro (1818) (FSPC 2022).

NS – Achada do Teixeira (1590), Encumeada Baixa (1655), Empenas (1750), Levada do Pico Ruivo de Santana (1740), Encumeada Alta (1780), Casa do Pico Ruivo, Pico Ruivo do Santana (1861-2), Vereda da Encumeada, Pico da Lapa da Cadela (1580), Lombo dos Portais (1580-900), Ribeira dos Socorridos (850), Pico da Roda, Pico do Furão (1120), Levada do Pico Furão (820), Fajã dos Cardos (680), Colmeal, Fajã Escura, Achada, y Curral das Freiras (630) (FSPC 2022).

NS – Pico do Arieiro y Areeiro (1818), Ribeira do Cidrão, Pico do Cidrão, Pico do Gato, Vereda do Pico Cidrão, Casa do Pico Cidrão, Pico da Adaga, Pico da Ginda (1300), Pico dos Galinheiros, Pico da Geada, Ribeiro de Arréis, Vereda do Pico Cidrão, Fajã dos Cardos (680), Colmeal, Fajã Escura, Achada, y Curral das Freiras (630) (FSPC 2022).

NS – Pico do Arieiro y Areeiro (1818), Miradouro do Juncal, Pico do Juncal (1718), Boca do Buraco, Pico do Cedro (1759), Poço da Neve (1620), Miradouro do Paredão, Eira do Serrado, Poço do Chefe, y Curral das Freiras (630) (FSPC 2022).

N-NE – Caldeiráo do Inferno, y Caldeiráo Verde.

NS-NE – Pico da Nogueira (1155).

 

 

- RISCOS DE LAS CUENCAS DE LA COSTA SUR Y OESTE.

 

OS-SO – Prazeres, Ribeira da Cova (500-0), Praia do Cais, y Paúl do Mar (10) (FSPC 2022).

 

 

- RISCOS DE LA CUENCA DEL VALLE DE SAN VICENTE, Y DEL PICO CANÁRIO.

 

N – Pico Canário (1491), Lombo do Urzal, y Fajã dos Vinháticos (FSPC 2022).

 

 

- RISCOS DE LA PENHA D’ÀGUIA, DE PORTELA Y PORTO DA CRUZ, Y DE BOCA DO RISCO Y VEREDA DE LARANO.

 

 

- RISCOS DEL VALLE DE MACHICO, DE CANIÇAL, Y DE LA PUNTA DE SAN LORENZO.

 

N-NE – Machico (20), Graça (45), Rua do Desembarcadouro (100), Caminho do Pico do Facho (225), Pico do Facho (360), Dragoal (370), Cabeço da Portela (340), Ribeira do Natal (45-20), Pedra da Eira (5), Passeio Marítimo do Caniçal, y Caniçal (10) (FSPC 2022).

 

 

- RISCOS DE LA ISLA DE PORTO SANTO.

 

SE-N-NE – Camacha, Quebrada (143), Vereda do Pico do Castelo, Pico do Castelo y Castelo (437), Pico do Facho (516), Pico da Gandaia ou Atalaia (484), Pico Juliana (439), y Pico da Cabrita (230) (FSPC 2023).

NE-E – Porto Santo, Quebrada (143), Vereda do Pico do Castelo, Pico do Castelo y Castelo (437), Pico do Facho (516), Pico da Gandaia ou Atalaia (484), Ribeiro do Moledo, Serra de Dentro (50), Portela da Gavioia, Ribeiro da Serra de Dentro, Porto de las Cagarras (0), y Serra de Fora (FSPC 2023).

N-NE – Cabeço do Guilherme (164), Baía do Guilherme, Ribeira dos Barbeiros, Porto do Almagre (0), Calhau dos Barbeiros (0), y Enseada dos Barbeiros ou de Guilherme (0) (FSPC 2023).

N-NE – Caminho Terra Chã (180-480), Pico Branco (450-480), Enseada da Terra Chã (0), y Pico do Ninho do Guincho (170) (FSPC 2023).

ES-SE – Serra de Dentro (50), Pico do Concelho (324), Ponta dos Ferreiros (0), Porto dos Frades (0), y Serra de Fora (FSPC 2023).

SE-E – Porto Santo, Serra de Fora, Portela (162), Penedo, Pico do Maçarico (286), Pico de Baixo (209), y Ponta da Galé (FSPC 2023).

N-NE – Camacha, y Praia das Salemas (FSPC 2023).

NO-SO – Fonte da Areia (125), Cabeço do Bárbara Gomes (227), Eiras (176), y Ribeiro Cochino (FSPC 2023).

SO-O – Ana Ferreira (283), Espigão (270), Morenos, Ponta da Canaveira, Ilhéu de Ferro, Cabeço do Zimbralinho (183), Dragoal (93), y Praia do Zimbralinho (0) (FSPC 2023).

SO-S – Ilhéu do Baixo ou da Cal (178) (FSPC 2023).

 

 

- RISCOS DE LAS ISLAS DESERTAS (ISLOTE CHãO, ISLA DESERTA GRANDE, E ISLA DE BUGIO).

 

NS-N – Ilhéu Chão (100).

NS-S – Ponta da Castanheira, Ponta do Pedregal, Deserta Grande (442-410-488-296), Doca, y Bahía de Doca (0).

NS-S – Ponta do Cagado, Ihla do Bugio (280-370-411), y Ponta da Agulha.

 

 

- RISCOS DE LAS ISLAS SALVAJES (SALVAJE GRANDE, SALVAJE PEQUEÑA, E ISLA DE FORA).

 

 

 

 

 

 

 

 

- BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA DE LOS RISCOS, PASOS, Y VEREDAS PASTORILES DEL EL ARCHIPIÉLAGO DE MADEIRA (MADEIRA, PORTO SANTO, ISLAS DESERTAS, E ISLAS SALVAJES).

 

2024. Actividades y Eventos y Audiovisuales de la Federación de Salto del Pastor Canario y los Colectivos y Jurrias de Canarias. Federación de Salto del Pastor Canario – Encuentros Nacionales, Encuentros Insulares, Rutas y Convivencias, Cursos de Iniciación y Proyectos Didácticos, Muestras, Apañadas, Juntas, y Mudás de Ganado, Otros Eventos y Actividades Culturales, y Eventos Internacionales – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira (2001-2024).

2023. Los Riscos, Pasos, y Veredas Pastoriles, las Zonas de Pasto y Vueltas de Ganado, y la Red de Espacios Naturales Protegidos en el Archipiélago de Madeira. Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira (Enero de 2023).

2022. Nuevos Espacios Web dedicados al Pastoreo, l@s Pastor@s y Cabrer@s, y Artesan@s Madeirenses, y al Patrimonio Natural y Cultural del Archipiélago de Madeira. Naturas y Culturas Compartidas de los Archipiélagos de Canarias y Madeira. Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario – SaltodelPastorCanario.org – Archipiélago Canario y Archipiélago de Madeira (2 de Octubre de 2022)

2022. Imágenes y Audiovisuales del XXVI Encuentro Nacional de Salto del Pastor Canario ‘Madeira 2022′ del 8 al 11 de Septiembre. Federación de Salto del Pastor Canario y Colectivos y Jurrias de Canarias – SaltodelPastorCanario.org – Isla de Madeira (18 de Septiembre de 2022).

2022. Informe del XXVI Encuentro Nacional de Salto del Pastor Canario ‘Madeira 2022′. Junta de Gobierno de la Federación de Salto del Pastor Canario y Colectivos y Jurrias de Canarias – SaltodelPastorCanario.org – Isla de Madeira (Del 8 al 11 de Septiembre de 2022).

2022. Documentación y Audiovisuales del Archipiélago de Madeira del Siglo XIV al Siglo XXI referidos al Patrimonio Natural y Cultural y la Historia Compartida con Canarias, a las Tradiciones Pastoriles y Agroganaderas y el Mundo Rural, a la Pervivencia del uso de la Herramienta del Bordón, y a las Costumbres de los Pastores, Cabreros, y Campesinos Madeirenses. Junta de Gobierno de la Federación del Salto del Pastor Canario – SaltodelPastorCanario.org – Archipiélago de Madeira (27 de Julio de 2022).

2017. Cumbres de la Sierra Oriental y de la Sierra Occidental del Macizo Montañoso Central de Madeira. Pico Ruivo de Santana, Pico do Arieiro, Paúl da Serra, y Pico Ruivo de Paúl – Varias Cámaras Municipales – Isla de Madeira (18 de Octubre de 2017). Vídeo de Dron.

2017. O Maciço Montanhoso Oriental da Madeira. Carlos Lobo, Luísa Gouveia, Dinarte Teixeira, Francisco Fernandes, y Dília Menezes – Instituto das Florestas e Conservação da Natureza, IP-RAM (IFCN) – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2017).

2014. Encontradas ossadas humanas com cerca de 200 anos perto do Pico do Arieiro na Ilha da Madeira. Telejornal Madeira – Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira y Centro de Estudios de Arqueología Moderna y Contemporánea de Madeira (CEAM) – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (27 de Agosto de 2014).

2014. An Illustrated Bibliography of the Ilhas Selvagens (‪2000-2014). Hans-Joachim Ulbrich – Institutum Canarium Digital – Islas Salvajes – Archipiélago de Madeira y Portugal (Agosto de 2014).

2013. A Madeira Rural. Susana Sá Fontinha, Dina Henriques, y Fábio Reis – Asociación para el Desarrollo de la Región Autónoma de Madeira (ADRAMA) y Secretaría Regional de Medioambiente y Recursos Naturales de Madeira – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (2013).

2011. Uma História Esquecida. No Trilho dos Guanches. Reportaje de Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira – Isla y Archipiélago de Madeira (Julio de 2011). Vídeos Parte I y Parte II.

2010. Casa do Velho. Património Geológico da Madeira. Universidade da Madeira – Câmara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (Junio de 2010). Vídeo.

2009. Propuesta Final de Plan de Ordenamiento y Gestión del Macizo Montañoso Central de la Isla de Madeira. Dirección General de Recursos Forestales del Gobierno Autonómico de Madeira, Red Natura 2000 de la Unión Europea, e IFCN – Archipiélago de Madeira (Mayo de 2009).

2006. Patrinet. Patrimonio Histórico y Cultural de Gran Canaria y Madeira. Proyecto Interreg IIIB – Bases de Datos de Arqueología, Etnografía, Bienes Inmuebles y Arquitectura de Gran Canaria y Madeira – www.patrinet.net – Unión Europea, Cabildo Insular de Gran Canaria, y Universidad de Madeira – Gran Canaria y Madeira – Archipiélagos de Canarias y Madeira (2006).

2002. Operação Cabra. Documental de Sílvia Alves y Mário Lino – Archivo de Radio Televisión Portuguesa (RTP) en Madeira – Deserta Grande – Archipiélago de Madeira (21 de Julio de 2002). Vídeo.

Siglo XXI. Profesiones Tradicionales de Madeira: el Pastor. Cultura de Madeira y Museo Etnográfico de Madeira – Archipiélago de Madeira (Siglo XXI).

1996. O Problema dos Altos-Chãos da Madeira. Floresta ou Pastorícia?. Cecílio Gomes Da Silva – Cadernos Madeirenses, Nº 2 – Dirección General de Asuntos Culturales del Gobierno de Madeira – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1996).

1987-2019. Camponeses da Madeira. As bases materiais do quotidiano no Arquipélago (‪1750-1900). Jorge Freitas Branco – Colección Portugal de Perto, Nº 13 – Publicaciones Don Quijote (1987) y Servicio de Publicaciones de la Dirección Regional de Cultura de la Autonomía de Madeira (2019) – Archipiélago de Madeira y Portugal (1987 y 2019).

1984. Elucidário Madeirense. Padre Fernando Augusto Da Silva y Carlos Azevedo De Meneses – Tercera Edición con Tres Volúmenes – Funchal – Archipiélago de Madeira (1984).

1953. Ley de Pastos. Junta General del Distrito Autónomo de Funchal – Boletín Nº 3 – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (Marzo de 1953).

1942. Régimen Pastoril de las Islas de Madeira y Porto Santo en 1942. Centro de Estudios de Historia del Atlántico (CEHA) – Archipiélago de Madeira (1942).

1940. Elucidário Madeirense. Padre Fernando Augusto Da Silva y Carlos Azevedo De Meneses – Segunda Edición ampliada con Tres Volúmenes – Junta General del Distrito Autónomo de Funchal – Archipiélago de Madeira (1940).

1939-1940. Ilhas de Zargo. Eduardo Clemente Nunes Pereira – Volúmenes I y II, y Adenda – 1ª Edición – Cámara Municipal de Funchal – Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (1939-1940).

1937. Tosquia de Ovelhas no Paúl da Serra. Documental de Manuel Luiz Vieira – Cinemateca Portuguesa – Cámara Municipal de Ponta do Sol – Isla de Madeira (1937?). Vídeo.

1921. Elucidário Madeirense. Padre Fernando Augusto Da Silva y Carlos Azevedo De Meneses – Primera Edición con Dos Volúmenes – Funchal – Archipiélago de Madeira (1921).

1909. Madeira. Old and New. W.H. Koebel y Miss Mildred Cossart – London y Archipiélago de Madeira (1909-1920).

1906. Illustrated Sporting and Dramatic News. Goat and Seal shooting in the Desertas Islands – Archivo Británico – Islas Desertas – Archipiélago de Madeira (1892-1906).

1899. Country Life Illustrated. Volumen VI: Goat shooting in Madeira – D. Willard –Isla de Madeira – Archipiélago de Madeira (Diciembre de 1899).

1892. Illustrated Sporting and Dramatic News. Goat and Seal shooting in the Desertas Islands – Archivo Británico – Islas Desertas – Archipiélago de Madeira (1892-1906).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los Riscos, Pasos, y Veredas Pastoriles de Canarias y Madeira, y el Salto del Pastor Canario.

Federación de Salto del Pastor Canario (2001-2024).